DUPLA PERSONALIDADE

"Existem, em nossa língua, palavras que apresentam formas duplas e até múltiplas. Você não cairá em erro pelo uso de qualquer uma delas. Todavia, cabe lembrar que o bom senso recomenda aquelas de uso mais corrente."

Abaixo, uma lista com algumas dessas palavras com mais de uma grafia correta.

Abdome, abdômenAçoitar, açoite
Afeminado, efeminadoAlarma, alarme
Aluguel, aluguerAmídala, amígdala
Arrebentar, rebentarArrebitar, rebitar
Arregaçar, regaçarArremedar, remedar
Assoalho, soalhoAssobiar, assoviar
Azálea, azaléiaAssoprar, soprar
Baguncear, bagunçarBêbado, bêbedo
Bilhão, biliãoBílis, bile / bravo, brabo
Caatinga, catingaCãibra, câimbra 
Carroçaria, carroceriaCatorze, quatorze
Chipanzé, chimpanzéCatucar, cutucar 
Cobarde, covardeClina, crina
Cociente, quocienteCoisa, cousa / cota, quota
Contato, contactoCorrimão, corre-mão
Cotovelar, acotovelarCotidiano, quotidiano
Cumular, acumularCuspe, cuspo
Debulhar, desbulharDegelar, desgelar
Dependurar, pendurarEmpanturrar, empaturrar
Enfarte, infartoEngambelar, engabelar
Lambuzar, enlambuzar Entonação, entoação
Enumerar, numerarEspuma, escuma
Estalar, estralarFlauta, frauta / Flecha, frecha
Garapa, guarapaGeringonça, gerigonça
Germe, gérmenGorila, gorilha / gueixa, guexa
Hem?, hein?Hemorróidas, hemorróides
Hidrelétrico > hidroelétricoHomogeneizar, homogenizar
Imundícia, imundície, imundiceIntrincado, intricado
Lantejoula, lentejoulaLouro, loiro 
Limpar, alimparLisonjear > lisonjar
Macaxeira, macaxeraMaltrapilho, maltrapido
Marimbondo, maribondoMaquiagem, maquilagem
Mobiliar, mobilharNeblina, nebrina
Melancólico ou merencórioNenê, neném, nenen
Percentagem, porcentagemPalpar, apalpar
Parênteses, parêntesisQuadriênio, quatriênio
Radioatividade, radiatividadeRelampear, relampejar
Remoinho, redemoinhoRetorquir, retorquir
Selvageria, selvajariaSeção, secção
Sobressalente, sobresselenteSurrupiar, surripiar
Susceptível, suscetívelTaberna, taverna
Tramela, taramelaTesoura ou tesoira
Transvestir, travestirVasculhar, basculhar
Televisar, televisionarToicinho, toucinho
Trilhão, triliãoVárzea, várgea
Volibol, voleibolXícara, chícara. ®Sérgio.



Do site: http://www.recantodasletras.com.br/gramatica/812058


5 comentários:

  1. Sempre fiquei na dúvida quanto ao "Assoviar ou assobiar". Agora vejo que valem os dois.
    Outra coisa que nunca compreendi, a grafia correta é chuchu ou xuxu?
    Já ouvi cada explicação para cada uso...
    Se puder saciar minha dúvida, agradeço.

    Beijo doce.

    ResponderExcluir
  2. Oi, Gabi! Achei tão fofo você mandar um beijo doce. Receba dois de volta pra você! rs

    Então... O correto é chuchu.

    O dicionário Houaiss explica que "xuxu" é uma palavra regional de Cabo Verde e que quer dizer "ser mau" ou "estar endiabrado". Exemplo: Fulano é um xuxu. Cicrano está com xuxu.

    Mas isso é coisa de lá. Aqui no Brasil, vale apenas o chuchu, seja para o legume ou a forma carinhosa de chamar alguém.

    Xuxu aqui, só o que for relativo à Xuxa. rsrsrs...

    bjocas,
    Lili

    ResponderExcluir
  3. Posso estar errado, mas ainda existe o "HEIN" usado quando se esquece o nome de alguém, rsrs... como um psiu!

    Curti pacas o seu blog...

    Um terno amplexo e um ósculo licoroso para ti!

    ResponderExcluir
  4. Uau, Marlon! Adorei o "terno amplexo"!! rs

    Então... Pelo que entendi - se imaginei a situação corretamente -, o certo seria "EI" e não "Hein" quando você chama a atenção de alguém de quem esqueceu o nome. hehehehe...

    bj

    ResponderExcluir