"MEIA" TRISTE? MAS QUAL METADE?

-
Você chega em casa e encontra sua irmã cabisbaixa. Então pergunta:
- O que houve?
- Ah... Estou meia triste com algumas coisas...

Que bom que ela está MEIA triste. Isso quer dizer que metade dela está triste, mas a outra metade está feliz! (Hein?!)

MEIA, além de ser aquela capinha quentinha para os pés, também quer dizer METADE. "Esta blusa é meia rosa e meia azul." (metade de cada cor)

Mas se você quer dizer "MAIS OU MENOS" ou "UM POUCO" ou algo parecido, então deve usar sempre MEIO, mesmo sendo referente a um sujeito ou substantivo feminino:

Ela está MEIO triste. (um pouco triste / mais ou menos triste)
Minha tia está MEIO inquieta.
Minhas irmãs estão MEIO nervosas.
As chaves de casa estão MEIO enferrujadas.

Comentários

  1. Elaine Costa29 abril, 2010

    Uhm... gostei... só não entendi o "minhas irmãs estão meio nervosas"... ALGUM PROBLEMA?!! rs

    ResponderExcluir
  2. Anônimo06 novembro, 2011

    dã!

    ResponderExcluir

Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

SEGUE OU SEGUEM OS ARQUIVOS?

-
Quando você anexa dois arquivos num e-mail, você escreve "Segue os arquivos" ou "Seguem os arquivos"? Hummm... Aposto que está tentando lembrar (risos). Pois bem, o verbo SEGUIR concorda com o substantivo, ou seja: SEGUE o arquivo, SEGUEM os arquivos, SEGUE ANEXO o arquivo, SEGUEM ANEXAS as planilhas. Veja que ANEXO também concorda com o substantivo. Beijos.
Leia mais

E O QUE EU TENHO A VER/HAVER COM ISSO?*

-
Na pergunta acima, é possível usar ver e haver, mas vai depender do contexto. Vamos lá: TER A VER e TER A HAVER Ter a ver = ter relação ou afinidade; dizer respeito. Exemplo: Eu acho que o Brad Pitt não tem a ver com a Angelina Jolie!... (Ok, confesso: é inveja!) Ter a haver = ter algo a receber. Exemplo: Ela tem a haver 5 mil reais de um processo ganho. Ainda é possível encontramos TER HAVER, mas aí já faz parte da área da contabilidade. Esse "haver" quer dizer "parte de uma escrituração comercial que indica que há algo a receber". Mas é mais comum o uso no plural. Exemplo: A família dele tem haveres. (A família dele tem bens). Então é assim: - O que eu tenho a ver com isso? => O que isso me diz respeito? - O que eu tenho a haver com isso? => O que eu vou receber com isso? *Tópico sugerido por Marilyn Jane.
Leia mais